NL De Kolonisatie van KiwiFarms - Algemene Nederlandse thread - Bring-Your-Own-Clogs party of the year

[Hatecraft]

wow our languages are so fucking close. it feels like im reading coded english. does "ik ben" mean "it is" or "it was"?

I feel with knowing Low German and German I have the haxx knowledge to understand a lot of written Dutch (but I fail when I have to listen to it).

I'd love to properly learn Dutch, it's such a lovely language and we're basically North Sea bros.

 

[Hakase Shinonome]

Kunnen deze kankermigranten van andere delen van de website optyfen? Ze hebben hier niks te zoeken, kankermongooltjes.

 

[MIU]

It means "I am" in present tense.

Yeah, that's what "I am" is in english as well my dude. Do you say "I used to am"?

 

[Greate Pier]

For all the English individuals in this thread, our languages could've in another universe been mutually intelligible, however English is actually more akin to a mutt language consisting of a base mixture of West Germanic, then North Germanic grammar stuff (danelaw) and finally traces of French. Dutch is a much more sane language in this regard.
Regardless, here is a list of place names in the Netherlands and in England which share the same etymology:

- Apeldoorn, Gelderland - Appledore, Kent
- Oosterwolde, Gelderland, Oosterwolde, Friesland - Eastwood, Nottingham
- Harderwijk, Gelderland - Hardwick, Norfolk
- Barneveld, Gelderland - Barnfield, Bedfordshire
- Doorn, Utrecht - Thorne, Somerset, Thorne, Yorkshire
- Dorp, Drenthe - Thorpe, Surrey
- Langelo, Groningen - Langley, Buckinghamshire
- Ermelo, Gelderland - Armley, Yorkshire

All tourists can leave now.
Dit is een Nederlandstalige draad

 

[Ralph Epperson]

Please stop asking questions about the Dutch language that are so basic an LLM could answer them equally well. You're shitting up the thread.

I do like language questions that involve personal experience, e.g.

• What movies/music/shows do you recommend for learning Dutch
• Favorite cuss words
• Favorite idioms

But all these Duolingo ass grammar 101 questions are a waste of a slow thread. Get real, you probably don't care enough to learn Dutch. Sorry for backseat moderating but this pisses me off.

 

[Lemmingwiser]

What word or phrase would you introduce into English from your native language?

Gezellig, ongezellig, opkankeren.

What English word or phrase has crept into your everyday speech in your native language, even if has a different meaning?

Dutch people say "shit" enough to make half of americans uncomfortable.

 

[HONKHONKTIME]

Yeah, that's what "I am" is in english as well my dude. Do you say "I used to am"?

i used to am. but now i is. and soon, i will be.

 

[MIU]

What English word or phrase has crept into your everyday speech in your native language, even if has a different meaning?

I don't really know how that would work, I am in a different state of mind when I speak english vs when i speak dutch

 

[Lemmingwiser]

But all these Duolingo ass grammar 101 questions are a waste of a slow thread. Get real, you probably don't care enough to learn Dutch. Sorry for backseat moderating but this pisses me off.

Wie is er nu gekoloniseerd?

 

[Hakase Shinonome]

What movies/music/shows do you recommend for learning Dutch

 

[Ralph Epperson]

Naar Onze Bolle Jos zullen ze proberen een gerechtelijk bevel, ik gok op grond van art. 126nda WvSv sturen voor alle gegevens van de gebruiker. En dan een bevel tot verwijdering.

Die eerste kan nog zijn dat Onze Bolle Jos ja tegen zegt

Gaat Josh niet doen. Hij houdt zich louter aan de Amerikaanse wet en heeft een broertje dood aan andere landen die in hun arrogantie denken dat hun jurisdictie over de grens nog geldt of gerespecteerd wordt. Weet je nog de eerste zin van het stukje waarnaar ik refereerde?

Is this a joke? I'm not turning over information about my users.

 

[Rungle]

• What movies/music/shows do you recommend for learning Dutch
• Favorite cuss words
• Favorite idioms

• What movies/music/shows do you recommend for learning Dutch?

To learn dutch try watching the penoza series.



Basically a basic crime thriller but it teaches you like basic dutch slang and a plot that keeps you semi-interested

Want something funny? Newkids is basically random dutch humor from the early 2010's

Want something with a little more consistancy in its humor> Watch Flodder
It has multiple movies and a TV show.
Its about an whitetrash family in a very nice and clean neighborhood.

(Fun fact: The director, Dick Maas, made also a dutch movie called "De Lift" and promptly got stolen by M Night Shyamalan for his movie "Devil" like 30 years later.)

• Favorite cuss words?
  
  Most of the dutch swear words used right now are just english ones.
  However the one that really survived that is "Achterlijke" which literally means "Retarded"
  
  
  
  
• Favorite idioms
  
  Mierenneuker (Translation: Antfucker)
  Making a fuss of very small mistakes or inperfections.

 

[Hakase Shinonome]

Want something with a little more consistancy in its humor> Watch Flodder
It has multiple movies and a TV show

Veel humor ervan is enorm Nederlands gedreven, zoals de Sinterklaas aflevering. Het moet wel echt een vertaling nodig hebben ervoor.

( https://archive.org/details/flodder.s01 )

 

[MIU]

Misschien Alfred J. Kwak is een goede serie om nederlands te leren? Het is technisch een anime en het is top comfy

 

[Electromagnetic Radiation]

Soort van gerelateerd, maar kent iemand hier enkele belgische lolkoeien? En voordat iemand zegt "het hele land"

 

[troonshine]

ik heb danerolles croissants met roomboter voor lunch

 

[DJ Grelle]

Hier zijn een aantal Vlaamsche klassiekers (jeugdseries weliswaar) waar ik vroeger wel van heb genoten. Het is via VRTMAX dus het kan zijn dat je een VPN nodig hebt die in vlaanderen uit komt. Het komt allemaal uit de vorige eeuw dus de productiekwaliteit is niet fantastisch maar ze hebben hun charmes.

Kapitein Zeppos Serie over de gelijknamige, mysterieuze kapitein Zeppos.
Het Zwaard van Ardoewaan Vlaamse fantasy
De Kat Milieubewuste serie van een vigilante die tegen een vervuilende fabriek strijdt.
Axel Nort Detectiveserie, episodisch
Kulderzipken Vlaamse fantasy maar zeer absurd

 

[Rungle]

Zit de ochtend in de trein.
Jonge gozer komt licht overstuur naar mij, vraagt of de trein naar den haag gaat.
Zeg ja, gaat daarna zijn levens verhaal vertellen dat hij wat familie problemen heeft en dat hij snapt dat het een bizarre vraag is.
Vroeg niet om geld, wou ff zn ei kwijt.
Gaf hem wat advies wat hij kan doen.

Kom aan op werk, zie iemand die met mij wou lullen over iets.
Zeg ja, was een zwerver, wou wel weer geld vragen. :/

 

[KriegsZensur]

Zit de ochtend in de trein.

Je hebt denk ik weinig zorgen wat betreft geld.

Anders zou je wss doorhebben dat zwervers en armen de trein niet meer kunnen nemen. Veelsteduur lol

 

[Hakase Shinonome]

je [zou] wss doorhebben dat zwervers en armen de trein niet meer kunnen nemen. Veelsteduur lol

Volgens mij neem jij nooit de trein, makker. Ik heb drugsverslaafden, hobo’s, geldsmekers, immigranten en gewoon arme negers de trein zien nemen, sommigen die er overduidelijk geen geld voor hebben en poortje hebben gesprongen.