I can. They all have one thing in common - some sort of gambling aspect. This usually limits it to minigames, like for example he is fucking fiending and is actually enjoying himself whenever he plays the blackjack minigame in Yakuza. I also remember him fiending when he played some Pacman classic game collection that had a collectibles minigame. I think it worked in the way where you'd get coins by playing the classic games in the collection and you'd use those coins to spin a digital gachapon machine and get digital Pacman figurines. He was fucking losing his mind spinning that digital gachapon machine. When he plays that card shop simulator game he's sleepwalking when he has to manage and improve his store but once again he's fucking fiending when he gets to open card packs in the game.
This brings me to the last game he's played that he seems to have actually enjoyed, which is Balatro. It's very ironic as he talked mad shit about the game due to it winning some GOTY award before he ever actually played it. Now Balatro isn't really that much about gambling once you know what you're doing and it's much more about skill, the fact that there's dudes with win streaks in the hundreds playing nothing but the highest Gold Stake difficulty all the time is just proof of that. However, once you're starting out it does feel like it's very much luck based and if you're a retarded low IQ mongoloid like Phail and you're unable to figure out any strats on your own or by even looking them up, then Balatro is just straight up a gambling game and always will be a heavily luck-based gambling game to him, which is why he geniunely enjoyed it whenever he played it.