Undertale / Deltarune / Toby Fox Discussion

  • 🇵🇦 Nuestro primer dominio localizado está en español en kiwifarms.pa. Our first localized domain is on Spanish on kiwifarms.pa.
  • Want to keep track of this thread?
    Accounts can bookmark posts, watch threads for updates, and jump back to where you stopped reading.
    Create account
Destacado
These two sprites work so well together:
sketch-1775295614639.png

My troll Bluesky account "Kris Dreemurr WABAM" has been suspended.
IMG_20260404_183356.png
To mourn this loss, here are some meaningful messages that I have sent to Deltarune fans:
IMG_20260404_184215.png
IMG_20260404_184227.png
 
Última edición por un moderador:
smartgenius55583433157 dijo:
Imagine if Toby Fox hires a Spanish translation team, and because there's no gender-netural pronouns in Spanish, they just default to calling Kris an "Él" (He)

That'd be so fucking funny
Presiona para expandir...
If they did that they would cope about how the translation is the worst thing ever written, like they did with silksong where 2 obvious woman characters who got hit with the they/them bullshit where actually called women in the spanish, russian, Italian, etc. Translations.
 
Peru oso donas dijo:
If they did that they would cope about how the translation is the worst thing ever written, like they did with silksong where 2 obvious woman characters who got hit with the they/them bullshit where actually called women in the spanish, russian, Italian, etc. Translations.
Presiona para expandir...
Who were those 2 characters? I may have missed them.
 
Strangolapreti dijo:
Who were those 2 characters? I may have missed them.
Presiona para expandir...
Phantom (who even in the English version Lace calls sister) and Lugoli. Both are referred to with they/them pronouns but are obviously female due to their voices (as well as Lugoli straight up embodying the ugly school cafeteria lady stereotype)
 
Peru oso donas dijo:
Phantom (who even in the English version Lace calls sister) and Lugoli. Both are referred to with they/them pronouns but are obviously female due to their voices (as well as Lugoli straight up embodying the ugly school cafeteria lady stereotype)
Presiona para expandir...
Ever notice how most "non-binary representation" is just an unambiguously male/female character with "they/them" pronouns?
 
Peru oso donas dijo:
Phantom (who even in the English version Lace calls sister) and Lugoli. Both are referred to with they/them pronouns but are obviously female due to their voices (as well as Lugoli straight up embodying the ugly school cafeteria lady stereotype)
Presiona para expandir...
Holy fuck I forgot about them.
But honestly, I thought phantom was genderless because it was some kind of unfinished silk golem, and Lugoli was more as a way to depict them as completely feral, also she changer voice actor midpoint.
For both cases, I would have much preferred them to have been females anyway.
 
Thought I might mention this, at least due to the nostalgia factor since I was pretty into Undertale back then:

1775389625649.png
If you've ever seen these videos some time in the past, apparently the artist behind them is facing eviction, blaming them on Trump's tariffs, etc, etc. Thus, they do what all online-dependent Twitter artists do whenever their finances are crap: start a GoFundMe. Thoughts? (the 2 people in this one are apparently transgender, so make that of what you will.)
Link: https://www.gofundme.com/f/help-save-alyssa-and-sabrina-from-eviction
Archive: https://archive.ph/q7klh
 
You know, with all the translation crap that went on, it's funny in hindsight that one of the things that happened in the Toy Story 5 trailer was Lily live translating Jessie's words into Spanish.
1775393811230.png
 
L.V. Danslalune dijo:
Thoughts?
Presiona para expandir...
I mean, $2700 rent is very high. It's usually $2000, in a smaller city you can find $1500-1800. They moved there in March 2025, when the business was alright, but it was still kinda risky.
Also why not move out earlier? All of your pool of revenue was getting fucked and you somehow hoped it's all gonna get up somehow for almost half a year.
 
L.V. Danslalune dijo:
Thought I might mention this, at least due to the nostalgia factor since I was pretty into Undertale back then:

Ver archivo adjunto 8809831
If you've ever seen these videos some time in the past, apparently the artist behind them is facing eviction, blaming them on Trump's tariffs, etc, etc. Thus, they do what all online-dependent Twitter artists do whenever their finances are crap: start a GoFundMe. Thoughts? (the 2 people in this one are apparently transgender, so make that of what you will.)
Link: https://www.gofundme.com/f/help-save-alyssa-and-sabrina-from-eviction
Archive: https://archive.ph/q7klh
Presiona para expandir...
IMG_1683.webp
IMG_1684.jpeg
 
Destacado
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Atrás
Top Abajo