Double post, but speaking of Jill and RE3 remake - for all the flaws of the game, I can't help but like how they wrote Jill and her facial animations.
Just look when Nikolai shoots Murphy's brain in her face, how her expression changes from shock to anger. Or when she makes that "fuck it" angry smile when she caves in to the help the mercs save the civilians.
People also complained about her "bitchiness" - but really she gets mean with the mercs and even then only early on, before she bonds with Carlos and Tyrell.
With Brad, her squadmate, she outright begs for him to not stay behind; with Dario she's nothing but polite even when the guy acts like an asshole (after she's a police officer) and even with Mikhail on their first encounter she acts fairly respectful when she sees how wounded he is.