We call it genuflecting, not a specific word for it in standard English I don't think.
Yes my dialect does use the root for kneeling for a thing you do with your fingers in an entirely unrelated context, deal with it, poshcunts.
IT WAS REVEALED TO ME IN A DREAM
I was wrong there is a word for it; Gesticulating.