I posted it previously in the thread, but Sony doesn't like small and niche japanese games anymore because muh global sales figures and mass appeal. The big titles (games that can sell just from their brand name alone and published by large veteran companies) and the ones that look more "western" (see: "realistic") in appearance seem to get a free pass from California's rating board, but anything deemed "problematic" are forced to be changed, and considering there are no actual written guidelines it's basically a guesswork from devs to know what's allowed or not within Playstation now. It was also already pointed out by
@ZMOT just earlier, but even japanese games that stay within the japanese shores still have to
cater to the californian's rule & censorship and write their reports in english exclusively.
There was also the
debacle of the X/O buttons being swapped to meet the american standards by default, which has been imposed even to the japanese despite they operate themselves in the more logical sense of X = Cancel/No and O=Confirm/Yes (which is a way of thinking not exclusive to consoles). There might be a way to swap it back but the intent is there.
The PS4 sold poorly in Japan in comparison to the rest of the world (
last recorded numbers are ranging around 7.5M for the base PS4 model and 1.5M for the Pro model while Europe and North America registered 47M and 37M in total respectively) hence why Sony shifted the focus to the USA and Europe too.
For the moment, there isn't anything japanese announced on PS5 besides multiplatform titles like Puyo Puyo Tetris 2, Atelier Ryza 2, Scarlet Nexus, RGG7 and Nioh Collection you can also obtain on PC and/or Switch. The Switch is more the console hardware of choice if you seek small
fun japanese games.
Can't say I'm surprised Marissa Moira is in damage control mode again over the criticism against Sony doing stupid crap on its Playstation brand but he is also shilling NISA, an american localization company also known for its long record of censorship and straight up technical fuck-ups. But I do not expect much from someone, with an 20-months old account recording near 10k posts, to have enough experience about japanese games and that's merely assuming he doesn't shitpost elsewhere than the Kiwifarms.