- Registrado
- 30 de Ago, 2024
What game is this?
Game Censorship & Localization General Thread
- Iniciador del tema BananaSplit
- Fecha de inicio
-
🇵🇦 Nuestro primer dominio localizado está en español en kiwifarms.pa. Our first localized domain is on Spanish on kiwifarms.pa.
-
Want to keep track of this thread?
Accounts can bookmark posts, watch threads for updates, and jump back to where you stopped reading.
Create account
- Registrado
- 2 de Oct, 2017
- Registrado
- 25 de Mayo, 2014
Some reports on the Steam board saying it was DragonBaby that 'translated' it.
Their website is... a thing that exists, to put it mildly.
Their website is... a thing that exists, to put it mildly.
- Registrado
- 6 de Oct, 2016
>Worked on both Shadow Hears and YIIK
Oh no! It's all their fault!
Newcomer 42
kiwifarms.net
- Registrado
- 15 de Ene, 2025
This kind of blatant mistranslation could be argued to be a criminal act outright, as the lolcalizer is outright ripping off the customer.
- Registrado
- 31 de Ene, 2015
This translation disaster proved that AI translations are superior.
AI >>>> mentally ill tranny translators
- Registrado
- 19 de Dic, 2019
Why are these groups always called baby something
- Registrado
- 2 de Ene, 2020
Because they all have the mentality of one
- Registrado
- 19 de Sep, 2019
This is my attempt at cleaning up all of the currently known information surrounding the Yunyun Syndrome!? Rhythm Psychosis translation and compiling it into a single post:
Developer's statement (Not compatible with any archive I've tried but screenshots are provided in the thread here)
Compiled List of bad translations (Local .pdf copy made on April 25th, 2026 at 1:20pm EST, attached to post)
(GOOGLE FORM, WILL REVEAL YOUR GOOGLE ACCOUNT IF YOU VIEW IT WHILE LOGGED IN)
Dragonbaby's website EN (A)
Dragonbaby's website JP (A)
Developer's statement (Not compatible with any archive I've tried but screenshots are provided in the thread here)
Compiled List of bad translations (Local .pdf copy made on April 25th, 2026 at 1:20pm EST, attached to post)
(GOOGLE FORM, WILL REVEAL YOUR GOOGLE ACCOUNT IF YOU VIEW IT WHILE LOGGED IN)
Dragonbaby's website EN (A)
Dragonbaby's website JP (A)
- Registrado
- 28 de Mayo, 2024
- Registrado
- 16 de Ene, 2025
Newcomer 42
kiwifarms.net
- Registrado
- 15 de Ene, 2025
Mandatory:
Every. Time.
Every. Time.
- Registrado
- 21 de Mayo, 2019
Would love to see how twitter fags justify any of these changes
Retarded Weeb
kiwifarms.net
- Registrado
- 17 de Dic, 2022
It adds flavor, chuddy. Japs don't know how to season dey dialogue.
- Registrado
- 29 de Nov, 2023
that font choice is a crime against humanity
- Registrado
- 28 de Mayo, 2024
It's always "Japanese doesn't culturally translate to English 1 to 1, this is closer to what they actually mean."
There was a controversy a while back where they literally subbed a group of people saying "Merry Christmasu!" at a Christmas party as "Happy Holidays!" The justification was "Japanese people don't celebrate Christmas the same way as Westerners, therefore this is more appropriate."
They don't believe it, they just say it because they think it'll get you to be quiet
CEO of Autism
kiwifarms.net
- Registrado
- 2 de Oct, 2024
Blaustein did whatever he wanted with the script of MGS and SOTN, and was fired from Konami when Kojima caught wind of several of his fan-fiction insertions. He's always been a hack who was lucky to work on some of the greatest masterpieces in the history of gaming doing the heavy lift for him. To this day he still believes MGS wouldn't have become such a success in the west without his liberal interpretation of it.
Última edición: