No you have it backwards. The easy A will always be the beginning class, but that's not available to a native speaker in their native language, because you're not allowed to take your native language at a level below your competency. Foreign students are typically advised against fulfilling the university's language requirement with classes in their native language, and if they decide to do it anyway this frequently bites them in the ass. It's very normal for foreign students (and immigrants) to have little to no academic experience in their native language; all of their postsecondary education, and sometimes secondary too, has been in English. So you put someone who has never read much and barely writes in their native language into a course taught in that language, reading texts in that language, and requiring writing in that language? Sometimes people do it because they want to develop that competency but it's not an easy A. If you want an easy A you take baby French or German for retards with everybody else.
Hindi isn't even taught at every American university anyway.