Living in a country where about 92% of the population is nominally orthodox, I've racked up some pretty funny stories from personal experiences and ones I've heard from others. One friend who went through a revival of his own faith and started meeting girls who were specifically ultra-orthodox (note, he was never an incel or had problems of the sort, he simply had other things going on that made him turn to God I guess) eventually stopped trying to deal with them because of meeting girls who wouldn't wash down there because it was shameful, having to deal with family members who would shit their pants because of one of his parents being Catholic, insane things like that. Personally, I was turned down for a tutoring role because I am not Orthodox, I've been bitched at for doing yard work and laundry on Sunday and son.
Notably, none of these types would ever give american trad e-converts the time of day, and among the more intelligent cohort of orthodox people I know, I can't think of a single one who doesn't viscerally hate these types for making an online mockery of their beliefs.
Incel e-trads don't have the faintest idea what Orthodoxy truly is, which is perfect for them since they can fill that knowledge void with their wildest hopes and delusions.
Also, in some aspects despite overall being just as mysoginistic as just about any other religion that didn't pop up in the past 200 years, funnily enough Orthodoxy is far more considerate to women than they'd believe. For example, many Orthodox priests will give dispensations on fasting/meat abstention etc to pregnant or post-partum women, and have done so for centuries.