I used to agree with you, and i found myself pondering it some one day. I think making a huge deal about pronouns is sort of silly, but it's not something worth putting a ton of thought into. Most likely dude had to do it to keep from getting an easy strike. I don't fault him for that, i do think it's bullshit they have to do it and it's absolutely a power play by those type of fucks. I can't judge, a lot of the youtubes now get in my nerves as well.
All in all it's a pretty fair documentary, and i downloaded it to watch myself, if the archives go down let me know and i'll throw it up on mega or whatever.