Respuestas al mensaje #10,248

🇵🇦 Nuestro primer dominio localizado está en español en kiwifarms.pa. Our first localized domain is on Spanish on kiwifarms.pa.

They still could've gone with something like "Your tummy would've been really noisy!" Sure it doesn't sound as kid-like but IMO it doesn't have...

Onomatopoeias ideophones are significantly less baby-like in Japanese than they're in English. They could've just put in a normal colloquialism.