Respuestas al mensaje #386

Crossposting just to be safe. I'm genuinely curious about it. Any Evangelion veterans/enthusiasts/experts that can weigh in?

The new translation is just a bit stiff. It has a real ESL sorta feel to it. They keep some of the more Engrishy terms like calling Shinji "The...