I was reminded, today, of a little discussion that I've previously had in the Rowling Derangement Syndrome thread about the word 'isekai' and, to a greater extent, the slow, embarrassing encroachment of gratuitous, often unnecessary Japanese into the English language.
Isekai this, isekai that,
Isen't it kaind of time you sad weebs moved out of your parents' basement?
Isekai is a Japanese genre with a particular set of tropes and features, rooted in Japanese culture, that largely don't apply to the Narniad, except in such a superficial and generic way that the term would also encompass Gulliver's Travels, The Divine Comedy, The Odyssey, and possibly even The Travels of Marco Polo. It'd be like calling King Kong a kaiju movie.
Isekai just means 'other world'. It can be applied to anything that fits that criteria, it's not unique to Japan or anything, they were just the first to coin a term for such a thing.
There's tons of western media that can be classified as it, since the only criteria is the main character is taken/reincarnated/transported etc into another world. Alice in Wonderland is an Isekai, Space Jam, Wizard of Oz, the Jumanji with the Rock and so on.
There seems to be a weird faction of Western nerds who insist on using Japanese terms for things, usually things that are not in the least bit exclusive to Japan or Japanese culture.
I still remember them on TV Tropes, genuinely trying to make 'nakama' happen, because "We don't have a word for it in English."
Um, yeah, we do, you fucking weeaboo faggot. 'Friends'. You'd know that if you had any.
'Isekai' can get fucked.
Why was I reminded of this, you ask? Why, it was this line from a review of the fucking Minecraft movie.
Which sticks out to me like a fucking sore thumb. First of all, why bother using the word 'isekai' in the first place, as if it's a sort of literary shorthand that everybody understands? Because people don't. That's why you had to waste the next fucking sentence explaining to normal people who've known the touch of a woman what a fucking 'isekai' is. And now, every fucking normal, functioning human being on the planet is reading that sentence wondering why the fuck you're talking about anime in a review of the fucking Minecraft movie with Jack Black. A live action movie, based on a video game, that has nothing to do with anime.
I thought we left this kind of embarrassing weeaboo shit in the early 2000s after This Troper happened. Calm down on the Jap shit, nerds. Call me a
tsundere (bitch), but I think it makes you sound
baka (stupid) and I think you should commit
seppuku (ritualistic way of killing yourself).
In the
isekai (escapist fantasy world) of Minecraft.